I created another particle simulation in blender - the particles are influenced by a turbulence force field. The size parameter is set to 2 and I increased the flow to 1. When this parameter is set the particles start to rotate and behave like in an air current. The particles are emitted from an icosphere with subdivision level 2 and flat shading.
you can download the blend file here