For this animation I played with the new wireframe node in cycles. I used the wireframe factor to blend between a transparent and a diffuse shader.
you can download the blend file here
boolean experiment 3
How To render freestyle lines on a second Renderlayer using cycles